Мальчик в садике говорит: "Я вия гоня тюф-тюф, ДО НЕБА!" Я полчаса безуспешно пыталась выяснить, что же такое там было "до неба". Пока Лена, наконец, слегка раздраженно не перевела: "Ну мама, ну ОН ВИДЕЛ ОГРОМНЫЙ ПАРОВОЗ - ДО НЕБА!". Я немного растерялась и спрашиваю: "А почему ты решила, что ТЮФ-ТЮФ - это паровоз?". "Он говорит ЧУХ-ЧУХ!" - объяснила Лена. 

---------------------------

Катя читает нам свое мини-сочинение о воде: "Без воды невозможно жить...". "И без мыла тоже!" - обидевшись за мыло, перебивает пятилетняя Лена.

----------------------------

- Дайте мне ПОДСЛИВОЧНОЕ масло, я буду готовить!
- Подсливочного масла не бывает! - смеемся мы.
- Тогда дайте ПОДСОЛНЕЧНОЕ!

----------------------------

Катя с Леной смотрят мультики. "Катя, а почему она такая страшная?" - спрашивает Лена про одну героиню. "Потому что она злая!" - назидательно поясняет Катя. И небрежно добавляет: "И потому что она краситься не умеет!".

------------------------------

 Рассказываю старшей дочке (11 лет), что современная наука не может установить, от чего зависит, какого пола ребенок родится. Никто не знает, мальчик будет у семьи или девочка.

- Ничего себе, люди летают к другим планетам, а такие ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ, ЗЕМЛЯНЫЕ вопросы не могут решить! - удивляется дочь.

------------------------------