На английском языке нашей дочке почему-то выдают много дополнительных материалов. На самом деле ничего странного, конечно, в этом нет - гимназия ведь с лингвистическим уклоном. Просто качество раздаточного материала не всегда хорошее.

Вот и сегодня Кате выдали такой не то отксерокопированный, не то сканированный лист:

тема сезоны осень английский язык

Для бегло читающих по-английски понятно, что это тема "Времена года. Осень" для 4 класса. Но самим четвероклашкам затруднительно выучить тему наизусть с такого листа. И нам еще достался не самый плохой экземпляр.

Пришлось мне самой поработать "сканером", сесть за компьютер и вручную превратить его в электронный документ, а затем распечатать на домашнем принтере. Заодно и разослать некоторым нашим одноклассникам.

Привожу этот текст полностью, вдруг кому-то еще понадобится тема "Времена года" на английском языке:

Seasons

A year has 365 days, but a leap year has 366 days. A leap year comes every 4 years.
There are 4 seasons in a year. They are: spring, summer, autumn and winter. Each of them has its wonders and its colour. Autumn is the time when nature fades away. Days grow shorter. Cold weather sets in. Hoar frost covers the ground at night. But worst of all is rain.
September, October and November are autumn months. Autumn begins in September, when the weather is still warm. In October the sky is often grey and cloudy. Autumn is a very beautiful season, especially in the beginning when it is still warm and the leaves on the trees are getting red, yellow and brown.