Леночке почти 4 года (будет через полтора месяца). У нее активно образуются новые слова, и она стала задумываться над значением и этимологией старых, известных слов.

--------------------

В мультике "Смешарики" Ежик обозвал Кроша утконосом. Лена хохочет. Спрашиваю ее:

- А кто такой УТКОНОС?
- Это когда кто-то любит уток и ЛИЖЕТ СЕБЕ НОС!

---------------------

- Мама, а тебе в детстве приходилось умолять своего папу, чтобы он ходил на работу, зарабатывал денежки и покупал тебе мороженое? - спрашивает Леночка.
- Нет, папы и так всегда знают, что надо ходить на работу и зарабатывать денежки - это ведь их обязанность.
- Ну то, что надо зарабатывать денежки - они знают, а вот то, что надо покупать мороженки - это надо им говорить! - учит меня Лена.

-----------------------

Лену очень смешит, что Катя ходит в школу журналистики. Когда ее спросили, что смешного, она ответила:

- В школе журналистики сидят маленькие ЖУРНАЛИСТИКИ и целый день читают журналы. Разве это не смешно?

----------------------

- Мама, а мы когда-нибудь еще пойдем в МЕЛОЧНУЮ? (ударение на "е).
- А что такое "мЕлочная"?
- Ну где МЕЛКАМИ рисуют!

-----------------------

Лена прибегает после завтрака:

- Мама, дай мне табуретку и включи воду! Я сегодня НА ХОЗЯЙСТВЕ - буду посуду мыть! А Катя пусть в магазин идет!

Намывает посуду и поет:

- Мы спасатели для посуды!
Мы спасатели для посуды!
Пут ю фингер он ё ноуз, он ё ноуз!
Пут ю фингер он ё ноуз, он ё ноуз!

(Это английская песенка, которую Катя в школе учила. Означает: "Приложите свой палец к носу" :))

Даже не представляю, где у меня ребенок услышал такое выражение - "на хозяйстве". Наверное, бабуля так говорит. :)

------------------------

Лена лезла в морозильник (куда Катя обычно прячет от нее шоколад) и упала с табуретки. Я выговариваю:

- Наверное, ты шоколад искала?
- Да дело-то совершенно не в этом! - всхлипывая и заикаясь, отвечает Лена. - Просто я беспокоилась, что папа завтра может заболеть, вот я и искала ему лекарства!

Наша старшая дочь в 4 года была совершенно бесхитростным ребенком. И до сих пор, в 10 лет, она практически не обманывает. А вот Леночка, похоже, далеко пойдет со своей фантазией... :)

-------------------------------

Раньше Лена (впрочем, как и Катя в детстве) давила на улице всех встреченных жучков и паучков. А вчера говорит:

- Вон ползет пожарник, а я даже не хочу его раздавливать. Я присмотрелась - и поняла, какой он миленький! Пусть дальше ПОЖАРИТ!

После некоторых расспросов выяснилось, что ПОЖАРИТ - это что-то среднее между "живет" и "ползет". :)

ребенок на спортплощадке

Жука-"пожарника" мы встретили на новой спортплощадке возле Катиной школы. Это был подарок городской администрации на 1 сентября. Только потом сама же администрация (или какие-то контролирующие структуры) этот "подарок" велела переделать - вместо прорезиненного покрытия кругом асфальт, а металлические снаряды шатаются - плохо укреплены в земле.